Acesse o hostinger, vá no menu Sites, busque pelo site que pretende acessar e clique em Gerenciar:

Após abrir o Painel de controle do site, localize e clique sobre a opção:

Então, localize o Endereço IP do Site e copie ele:

Após isso, abra o aplicativo PowerToys (Se não tiver no computador é só baixar pela internet):

Quando abrir o aplicativo, localize e clique no menu esquerdo a opção: Editor de Arquivos de Hosts, e em seguida clica em Iniciar Editor de Arquivos de Host:

Após isso o aplicativo não permite tirar prints, estão siga as instruções: Assim que abrir o Editor, vai aparecer uma tela de aviso, pode clicar em “Aceitar”.

Na parte superior esquerda, clique em: “Nova Entrada”

O Endereço é o número IP que acabou de copiar do Painel de controle do site

A Hosts é o link do site

Após preencher essas opções, clique em “Adicionar” e aguarde uns minutos para acessar o site novamente.